Feliz cumpleaños Lucho!!!

Feliz cumpleaños Lucho!!!

Oso hormiguero en Uruguay

https://youtu.be/Gp28PncKGmA

Feliz cumpleaños, Lucho!!!

Éste es un oso hormiguero chico en Uruguay.
Es un animal manso e inofensivo.

Detta är en liten myrslok i Uruguay.
Det är ett tamt och ofarligt djur.

Tobbe

Éste es Tobbe que va a venir a Suecia a ser mi amigo.

Det här är Tobbe som ska komma till Sverige för att vara min vän.

Tatú carreta

El tatú carreta es un armadillo que llega a pesar 60 kg y medir hasta 1,60 m.
Jätte bältdjuret kan väga upp till 60 kg och mäta upp till 1,60 m.

Mulita

Hay mulitas en Uruguay como la que se ve en la foto.

Det finns bältdjur i Uruguay som den som syns på bilden.

Tenerife

Mi hermano Marcelo va al liceo en Tenerife.

Min bror Marcelo går i högstadiet på Teneriffa.

Yaguarundí y puma

El yaguarundí es como un puma, pero más chico.

Yaguarundí

Puma

Yaguarundín är som en puma, fast mindre.

Yaguarundí

Recientemente descubrieron un nuevo felino en Uruguay: el yaguarundí.

Nyligen upptäckte man ett nytt kattdjur i Uruguay: Yaguarundín.

Gauchos en Uruguay

En Uruguay había muchos gauchos que andan a caballo.


I Uruguay fanns det många gauchos son red hästar.

Oso hormiguero

En Uruguay también hay osos hormigueros, como el de la figura.

I Uruguay finns också myrslokar, som den på bilden.

Mi mamá es la mejor y la más bonita. Ella trabaja duro para mí y mi hermano Marcelo.

Min mamma är bäst och sötast. Hon arbetar hårt för mig och min bror Marcelo.

Avestruz libre en Uruguay

Hay avestruces libres en el campo de Uruguay.

Det finns fria strutsar i Uruguays fält.

Att spela schysst och ge sitt bästa

En deporte, cuando se juega justo y se hace lo mejor que se puede, siempre se gana. Se gana contra lo peor de uno mismo y se construye una persona mejor para el futuro.

I idrott, när man spelar shysst och man gör sitt bästa, vinner man alltid. Man vinner mot det värsta hos en själv och man bildar en bättre person för framtiden.

Partido de fútbol

Hoy perdimos nuestro partido de fútbol. Pero lo más importante es jugar justo y bien.

Idag förlorade vi vår fotbolls match. Men det viktigaste är att spela shysst och väl.

Tía Chiche

Cuando mi mamá fue a trabajar a Ronneby mi tía Chiche estuvo conmigo.


När min mamma åkte till Ronneby för att jobba min moster Chiche var med mig.

El carpincho

El carpincho es el roedor más grande. Se encuentra por los ríos del Uruguay.


Kapibaran är största gnagare. Den finns vid Uruguays floder.

Lobos marinos de Punta del Este

Algunos lobos marinos libres del puerto de Punta del Este comen restos de pescado de la mano de los pescadores.

Fotos de Héctor Rodríguez Cacheiro

Några fria sjölejon i Punta del Este hamn äter fiskrester från fiskarnas hand.

Lobo Marino

Me gustan los animales libres. Éstos son lobos marinos en el puerto de Punta del Este en Uruguay.

Jag tycker om fria djur. Dessa är sjölejon i Punta del Este hamn i Uruguay.

Mi entrenador de fútbol

Hoy tuve entrenamiento de fútbol. Mi entrenador es Rickard. Él es muy bueno.

Éste soy yo de más chiquito

Idag hade jag fotbolls träning. Min tränare är Rickard. Han är mycket snäll.

Mi tío Ismael

Mi tío Ismael me acompaña a mis deportes y me enseña boxeo.


Min morbror Ismael följer med mig till mina idrotter och han lär mig boxning.

En dag i stranden

Hoy fui a la playa con mi mamá. El tiempo estaba soleado y tibio.

Idag åkte jag till stranden med min mamma. Vädret var soligt och milt.

Me gusta jugar al fútbol

Me gusta jugar al fútbol. Mi mamá es mi compañera de entrenamiento y partido.

Jag tycker om fotbol. Min mamma är min tränings och matchens kompis.

Mi gata y mi hamster

Ésta es mi gata.

Tengo también un hamster.

Detta är min katt.
Jag har också en hamster.

Mi prima Laura cumple hoy 6 meses

Mi prima Laura cumple hoy 6 meses.

Min kusin Laura fyller idag 6 månader.

Me gusta el fútbol

Me gusta el fútbol y juego en un equipo de niños.
Jag tycker om fotboll och jag spelar med i ett lag för barn.

El cumpleaños de mi papá

Hoy es el cumpeaños de mi papá. Feliz cumpleaños papá!

Idag är min pappas födelsedag. Grattis på din födelsedag, pappa!

Me gustan los animales

Me gustan los animales. Él es Copito de Nieve, el gorila blanco de Tenerife.

Jag tycker om djur. Han är Copito de Nieve(Snöboll) Teneriffas vita gorilla.

Hoy se fue mi hermano Marcelo

Hoy se fue mi hermano Marcelo para Tenerife.
Lo vamos a extrañar en mi hogar.

Idag åkte min bror Marcelo till Teneriffa.
Vi kommer att sakna honom hemma.

Ella es mi prima Laura. Tiene casi 5 meses.

Ella es mi prima Laura. Tiene casi 6 meses.

Hon är min kusin Laura. Hon är nästan 6 månader.

Mi primo Maxi

Mi primo Maxi nació en Malmö hace 15 días.

Min kusin Maxi föddes i Malmö för 15 dagar sedan.

Soy nacido en Tenerife

Soy nacido en Tenerife. Esta foto es cuando tenía un año.

Jag är född på Teneriffa. Denna bild är när jag var ett år.

Aquí estoy yo con mi mamá, mi hermano Marcelo y mis tíos y tías

Aquí estoy yo con mi mamá, mi hermano Marcelo y mis tíos y tías

Här är jag med min mamma, min bror Marcelo och mina morbröder och mostrar

Este es mi tío Ariel con mi primo Yuyi

Este es mi tío Ariel con mi primo Yuyi.
Mi mamá está con lentes de sol.

Det är min morbror Ariel med min kusin Yuyi.
Min mamma är mes solglasögon.

Tío Ismael, mi hermano Marcelo y mi mamá

Tío Ismael, mi hermano Marcelo y mi mamá en la entrada de mi casa

Morfar Ismael, min bror Marcelo och min mamma vid ingången till mitt hus.

Aquí estoy con mi hermano Marcelo

Aquí estoy con mi hermano Marcelo.
Nosotros nacimos en Tenerife.

Här är jag med min bror Marcelo.
Vi föddes på Teneriffa.

Mi papá es Martín

Yo soy Lucho.
Mi papá es Martín.



Jag är Lucho.
Min pappa är Martin.

Mi mamá

Mi mamá se llama Mariela

Min mamma heter Mariela