Soy yo Lucho Ferré Hofman: 2019

domingo, 29 de diciembre de 2019

Tamanduá - Myrbjörn

Un trabajador encontró ayer 28/12 este tamanduá.
Es un animal completamente inofensivo

En arbetare hittade igår 28/12 den här myrbörnen.
Det är ett helt ofarligt djur.

martes, 24 de diciembre de 2019

Goda dagar och Gott Nyår!! Felices días y Buen Año Nuevo!!

Martín pescador - Fiskarfågel

Jag är en av dessa tråkiga människor som tror att varken Jul eller Nyårsdagen är något speciellt; de är vilka dagar som helst, undantaget att de är förevändningar för att kunna önska lyckliga dagar och ett gott nytt år till alla vänner och familj, vilket jag kunde ändå göra vilken dag som helst.
Därför. så använder jag den förevändningen och önskar er alla
: Lyckliga dagar och Gott Nytt År!

Morfar - Abuelo

Yo soy de los aburridos y amargados que cree que ni navidad ni el día de año nuevo son nada especial; son días cualesquiera, salvo como pretexto para poder desearles días felices y un buen año a todos los amigos y familiares, cosa que de todos modos podría hacer un día cualquiera.
Por eso, utilizo ahora ese pretexto y les deseo a todos ¡Felices días y Feliz año Nuevo!

Abuelo

sábado, 14 de diciembre de 2019

Feliz cumpleaños, Lucho - Grattis på födelsedagen

Feliz cumpleaños de 14, Lucho!!!

Grattis på 14e. födelsedagen, Lucho!!

domingo, 24 de noviembre de 2019

Damián y el gorila Kwibi - Damian och gorillan Kwibi

Damian fostrade bebis gorillan Kwibi. De hade ett speciellt samband, men Damian visste att någon dag han borde lämna Kwibi i naturen. Så när gorillan var tillräckligt stark för att klara sig själv, de befriade honom i djungeln.
Efter 5 år sedan sista gången de syntes, Damian bestämde sig för att försöka hitta honom i den tätta skogen.
De varnade honom om att numera var Kwibi en vild gorilla och att han hade attackerat ett par gånger folk som närmade sig och att han kunde vara mycket farlig.
Men Damian var absolut bestämd över att se honom.
Han steg på en båt och startade hans resa för att träffa hans gamla kompis.
Från båten ropade han i hopp om att Kwibi skulle höra och känna igen hans röst.
Han letade i timmar, men ingenting hände. Plötsligt en mörk figur uppenbarade sig i stranden: det var Kwibi!
Gorillan hade inte sett honom i 5 år men när han hörde Damians röst så närmade han sig.
Damian hoppade till stranden utan att veta hur djuret skulle uppföra sig. Han kom nära och satt sig vid Kwibi. Han visste ännu inte om gorillan kunde vara fientlig.
De två gamla vännerna startade att kommunicera med varandra på sitt eget sätt och omedelbart Kwibis ögon tittade på honom med så mycket kärlek att Damian visste att allting var bra med honom.
Han omfamnade Damian och gjorde något enastående: han presenterade mannen sina fruar.
Han fortsatte att krama Damian och vägrade låta honom gå. De satt kvar en lång stund tills solen började försvinna och Damian måste återgå till hans läger.
Sedan hände något underbart: Kwibi bestämde sig för att följa båten; han gick vid flodens kant utan att lämna båten utanför hans sikt tills att komma fram till lägret och han stannade på andra sidan floden med hans familj precis mitt emot den plats där Damian sov. Följande dag Damian gick in i floden för att bada. Kwibi hade stannat hela natten och var sittande vid flodens kant, som för att ta farväl från vännen som hade sköt honom när han var en bebis.
Trots att så många år hade gått bevarade han kärleken för hans vän.